2004.04.13
どうも。ううせいじんです。
●画像整理
今日はネタが全くないので、これまでの画像の整理をしてみた。
未整理のまま放置された写真が、６０００枚以上あるのだ。考えただけで気が遠くなる。
こんな写真を見つけた。
２１世紀のリニア・エレベーター
どこに連れて行かれるんだろう。
新世界交番
名前がすごく怖いなぁ。
「パンダビアの泉」
口をパクパクさせると へぇ〜って鳴くよ！！
へぇ〜
・・・・
・・・
・・
もうネタがないよ、たすけて！ （今日はもうダメです）
●今日のはと
仲良く行進するはと。
やっぱりはとはかわいい。
●お返事コーナー
・最近、読者の皆さんが誤字・脱字を指摘してくださることが多いです。ありがとうございます。
最近色々あって、もういっぱいっぱいみたいです。
・・・精進します。
・昨日の「雑記」で書いた英語の問題、募集していないのにわざわざ答えを送ってくださって、ありがとうございます。
せっかくなので、読者参加型クイズ企画を作ってみました（↓）
●クイズ企画 １時間目「英語」
正解者・先着３名様を毎回サイト上で表彰します。
（１）これを正確に日本語訳してみてください。
That that that that boy used in that sentence is wrong.
※翻訳サイトを使うと正しく訳せないので注意。
次回は・・・あるのか？
●お知らせ
ウイルスメールが１日で７０通以上来ました。
大流行！ですね。
●コメント
「はと」のピンバッジを買ったよ。
ではまた。
2004.04.14
どうも。ううせいじんです。
●ローリング
こんなものを見つけた。
回転禁止
近くに回転させられるようなものはないし、
こんなところでわざわざ回転する人もいない。
・・どういうことだろう。
謎は深まるばかりだ。
●今日のはと
はとがいっぱい。
やっぱりはとはかわいい。
●昨日の答え
「文章を訳して答えを送ってね、正解者のうち先着３名を表彰するよ！」ということで、
この文章
That that that that boy used in that sentence is wrong.
の訳を募集しました。
滅茶苦茶に難しい問題ではなかったと思いますが、なかなか即答は出来にくいような・・嫌な問題ですね。（私も最初は全く出来ませんでした・・・）
（答え）
|
That that
(that) that boy used in that
sentence is wrong. あの少年があの文中で使ったあの「That」は、間違っている。 |
・・・いかがでしたか？
[正解者（先着３名）の表彰]
|
１．ryotoさん ２．いちまゆさん ３．ザコ勇者さん |
（言い回しが違ってもニュアンスが合っていれば正解としました）
おめでとうございます。
残念ですが商品はないです。
なお、先着３名ではございませんでしたが、marukinさんの答えは何故か私の答え方と全く同じでした。特に記させていただきます。
全てのチャレンジャーに乾杯っ・・
●コメント
心にともしびが欲しいなぁ。
ではまた。
ううせいじんさんは最近とても疲れています。
「天の声をよく聞くらしい」という噂もあります。2004.04.15
どうも。ううせいじんです。
●「えなりかずき」ってなんで平仮名なの？
ついさっき、こんなものがあることを知った。
大興奮しながら撮影したけど、
別に何の感想もコメントも抱かないってことに気づいたヨ！
●今日のはと
はとらしい、はと。
やっぱりはとはかわいい。
●お返事
色々とありがとうございます。
---
さて。 本日「勉強になりますよ」ということでURLを送ってくださった方へ。
メールの文字化けがあって、そのURLが読み取れませんでした。大変申し訳ないのですが、もう一度ご送信願います。お手数をお掛けします。
●コメント
とあるサイトで、今日書こうと思っていたネタが使われていた。
急遽、ネタを変更っ・・・ あう・・
そんなことって、ないですか？
（ないヨ！）
ではまた。
2004.04.16
どうも。ううせいじんです。
●小人さんたちの住処にお邪魔したよ
塀の上で、何かを見つけた。
！
人影が・・
っ・・
あっ・・
おおぉぉ・・・
小人さんたちが寝てるよパパっ・・
●今日のはと
身だしなみを気にする はと
やっぱりはとはかわいい。
●逆翻訳ごっこ
逆翻訳ごっこというのをご存知だろうか。
例えば、
|
「つかれた、つかれた、つかれた、もうダメだ」 |
という日本語を、翻訳サイトを使って翻訳してみる。
|
it attached, it attached, it attached, it is already useless |
これを、もう一度翻訳サイトを使って日本語に直すのだ。
すると、こうなる。
| 「それは付随しました、それは付随しました、それは付随しました、それは既に役立ちません。」 |
全然違う言葉になったヨ！
・・と、まあ、こんな他愛もない遊びだ。
--
さて、
読者の方から、こんな面白い情報を送っていただいた。
|
「ぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽっぽ」 |
かわいいはとの鳴き声である。
これを中国語で逆翻訳してみろ！ というのだ。
まず、中国語に変換
これを、日本語に直してみる。
すると、こうなる。
|
「ふっふっふっふっふっふっふっふっポケット」 |
ポケットが笑ってるよお兄ちゃんっ・・・！！
貴重な情報、ありがとうございました。
とても有意義な時間を過ごせたと存じます。
●今日のドア
空間と空間を結ぶ不思議な場、「ドア」を特集する不定期連載です。
街で見かけた魅力的なドアを紹介していきます。
【ドアファイル００１ かまぼこ型ドア】
興奮度 ★★★★★
【ドアファイル００２ 五角形ドア】
ときめき度 ★★★★☆
んもう、ドア大好きっ！
●コメント
少し元気になった
ではまた。
（今後について）
・急遽更新できなくなる日が出てくるかもしれません。その節はお許しを。
・遠足新報は更新ペースが滞っており大変申し訳ないです。精進します。
2004.04.17
どうも。ううせいじんです。
●優しさは大事なんだってさ
こんな注意書きがあった。
「ゴミを捨てないでね」
や・・優しい・・・
世に数ある注意書きの中でもトップ級の優しさだ。
・・これ逆に怖いヨ、お兄ちゃん！
●今日のはと
今日は、読者の方より送っていただいたはとの写真をご紹介します。
＃ｎｉｎａさん
ひそひそ話をする はと
やっぱりはとはかわいい。
＃dovedopedさん
仲良くたたずむ キジバトの親子
やっぱりはとはかわいい。
＃ううせいじんさん
海を眺める はと
やっぱりはとはかわいい。
●コメント
・・・今日はダメだ ＿|‾|○
ではまた。
2004.04.18
・・・・・・・・・・・・更新できず。
2004.04.19
どうも。ううせいじんです。
物凄いギリギリです。
●警鐘
トイレに、こんな張り紙が貼ってあった。
「一歩前進して下さいね」
これは単なる注意書きなのか、
それとも人生の教訓なのか、
・・少しも進歩のない僕への警鐘か。
きっとそうだ。
いずれにせよ、
とにかく前進しなきゃ！
・・何だか知らないけど物凄く落ち込んだよっ♪
●今日のはと
えさハントをする、はと。
やっぱりはとはかわいい。
●コメント
木曜日までは生きた心地がしないっぽいです。
メールの返事その他の案件は近日中に必ず整理致しますので、それまでどうかお許し願います。
・・・・・・
・・・・・
・・・・
・・・ではまた。
2004.04.20
どうも。ううせいじんです。
今日はごめんなさい。
ではまた。
2004.04.21
更新できず。
・・・もう知らない。
2004.04.22
どうも。ううせいじんです。
お久しぶりです。
●ちょっと違う日本語シリーズ 「入り口」
こんなドアを見つけた。
「入口」じゃなくて、
「人口」って書いてあるよパパ！！
●今日のはと
「何か言いたいことがあったけど、
それを全部忘れちゃった☆」 という顔をしたはと。
やっぱりはとはかわいい。
●お返事など
・メールのお返事などは今週中に何とかいたします。
どうぞ私を責めながらお待ちください。
●コメント
明日、ないし明後日、若しくは明々後日頃にはいつもの「鬱色時代」に戻ると思います。
ではまた。
管理者コメント；２００５年3月記す）
この辺りのネタ、目も当てられないくらい酷いです。
この頃はとても忙しくて、心身ともに大スランプでした（確か）。もうネタが最悪です。面白くないものばかり。残したくないです。
無理して毎日更新する必要なんて、ないですね。