文字化け劇場
ある文字コードで記述されたものを
別の文字コードで記述すれば、当然文字化けする。
日本語（Shift_JIS）
| 疲れた・・・ 早く寝たい・・・ 疲れた・・・ 早く寝たい・・・ |
↓
日本語（EUC）
| 斐�蛟・E・・ 早ｇ0Qｏ"・E・・ 斐�蛟・E・・ 早ｇ0Qｏ"・E・・ |
日本語（Shift_JIS）
| 疲れた・・・ 早く寝たい・・・ 疲れた・・・ 早く寝たい・・・ |
↓
西欧言語（Windoｗｓ）
| ”æ?ê?½?E?E?E ‘???Q?½?¢?E?E?E ”æ?ê?½?E?E?E ‘???Q?½?¢?E?E?E |
日本語（Shift_JIS）
| 疲れた・・・ 早く寝たい・・・ 疲れた・・・ 早く寝たい・・・ |
↓
Unicode
| ?悪???E?E?E ?????Q?????E?E?E ?悪???E?E?E ?????Q?????E?E?E |
日本語（Shift_JIS）
| 疲れた・・・ 早く寝たい・・・ 疲れた・・・ 早く寝たい・・・ |
↓
りん語
| りんり？ りりんり？ りんり！ りりんりんりん ！ りんご？ ！ りりんりんり |